Terms of Sale
Last updated: 12 July 2026
These Terms of Sale ("Terms") govern the sale of the digital learning content offered on the Dawou Tarraxo online academy, available at dawou-tarraxo.com. Any order implies full acceptance of these Terms.
Article 1 — Seller identity
- Seller: Dawou Tarraxo
- Status: Freelancer (self-employed)
- Address: Dubai Marina, Dubai (UAE) / Paris, France
- Registration: [registration number — to be added]
- Contact: dawou@tarraxo.dance
Article 2 — Products
The seller offers dance course video packs ("packs" or "boxes"), i.e. digital learning content accessible online (streaming). Each pack is described on the Site: theme, number of videos and level. The videos are neither downloadable nor transferable: they are viewable online from the member area.
Article 3 — Prices
Prices are shown in euros (€). The applicable price is the one displayed on the Site at the time of the order. The seller may change prices at any time, it being understood that the price applied is the one in force when the order is validated. [Specify, where applicable, whether prices are inclusive of tax and the VAT regime applicable to your status.]
Article 4 — Orders
To order, the customer creates an account, selects a pack, then confirms and pays. Payment confirmation forms the contract. An order summary is shown before payment. The customer declares that they have the legal capacity to contract.
Article 5 — Payment
Payment is made online, securely, through our payment provider (Stripe). The seller never has access to the customer's banking details. The order is only final once payment is confirmed.
Article 6 — Access and delivery
Access to the purchased pack is opened immediately after payment confirmation, in the customer's member area ("My space"). No physical medium is delivered. It is the customer's responsibility to have an Internet connection and compatible equipment.
Article 7 — Right of withdrawal (digital content)
In accordance with the rules applicable to the supply of digital content not provided on a physical medium (in French law, Article L221-28 13° of the Consumer Code), the customer expressly waives their right of withdrawal as soon as performance of the contract has begun with their prior express consent, i.e. as soon as access to the purchased pack is opened.
By validating their order, the customer expressly requests immediate access to the content and acknowledges losing their 14-day right of withdrawal once that access is opened. Accordingly, purchases are non-refundable once access is activated, unless mandatory legal provisions state otherwise.
If access has not yet been opened, or in the event of a technical problem preventing us from providing the content, the customer may contact us to find a solution (access restored or refund).
Article 8 — Access duration
Access to purchased packs is presented as "lifetime": it is granted without time limit for the entire duration the platform is operated. This access is strictly personal. Should the platform cease operating, the seller will endeavour to inform customers within a reasonable time.
Article 9 — Intellectual property
All content (videos, texts, brand, logo, visuals) is protected by intellectual property law and remains the exclusive property of the seller. Purchasing a pack grants the customer a personal, non-exclusive and non-transferable right of access, for strictly private use. Any reproduction, download, sharing, resale, public broadcast or making available to third parties is prohibited and may lead to access being suspended and to legal action.
Article 10 — Liability
The courses are provided for educational purposes. Dance is a physical activity: it is the customer's responsibility to practise within their abilities and, if in doubt, to consult a health professional. The seller cannot be held liable for damage resulting from unsuitable practice. The seller does its best to keep the Site available but does not guarantee uninterrupted access (maintenance, technical incidents beyond its control).
Article 11 — Personal data
The customer's personal data is processed in accordance with our privacy policy.
Article 12 — Customer service
For any question or complaint: dawou@tarraxo.dance.
Article 13 — Consumer mediation
In accordance with applicable regulations, a consumer customer may use a consumer mediator free of charge to seek an amicable resolution of a dispute. [State here the name and contact details of the consumer mediator the seller is affiliated with.] The customer may also use the European online dispute resolution platform.
Article 14 — Governing law and disputes
These Terms are governed by [GOVERNING LAW — e.g. French law]. In the event of a dispute, an amicable solution will be sought as a priority. Failing that, the dispute will be brought before the competent courts, subject to the protective rules applicable to consumers.
Conditions Générales de Vente
Dernière mise à jour : 12 juillet 2026
Les présentes Conditions Générales de Vente (« CGV ») régissent la vente des contenus pédagogiques numériques proposés sur l'académie en ligne Dawou Tarraxo, accessible à l'adresse dawou-tarraxo.com. Toute commande implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGV.
Article 1 — Identité du vendeur
- Vendeur : Dawou Tarraxo
- Statut : Freelance (travailleur indépendant)
- Adresse : Dubai Marina, Dubaï (Émirats arabes unis) / Paris, France
- Immatriculation : [numéro d'immatriculation — à ajouter]
- Contact : dawou@tarraxo.dance
Article 2 — Produits
Le vendeur propose des packs de cours de danse en vidéo (« packs » ou « box »), à savoir des contenus pédagogiques numériques accessibles en ligne (streaming). Chaque pack est décrit sur le Site : thème, nombre de vidéos et niveau. Les vidéos ne sont ni téléchargeables ni transférables : elles sont consultables en ligne depuis l'espace membre.
Article 3 — Prix
Les prix sont indiqués en euros (€). Le prix applicable est celui affiché sur le Site au moment de la commande. Le vendeur se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment, étant entendu que le prix appliqué est celui en vigueur lors de la validation de la commande. [Précisez le cas échéant si les prix s'entendent TTC et le régime de TVA applicable à votre statut.]
Article 4 — Commande
Pour commander, le client crée un compte, sélectionne un pack, puis valide et règle sa commande. La validation du paiement vaut conclusion du contrat. Un récapitulatif de la commande est présenté avant paiement. Le client déclare avoir la capacité juridique de contracter.
Article 5 — Paiement
Le paiement s'effectue en ligne, de manière sécurisée, via notre prestataire de paiement (Stripe). Le vendeur n'a jamais accès aux données bancaires du client. La commande n'est considérée comme définitive qu'après confirmation du paiement.
Article 6 — Accès et livraison
L'accès au pack acheté est ouvert immédiatement après confirmation du paiement, dans l'espace membre du client (rubrique « Mon espace »). Aucun support physique n'est livré. Il appartient au client de disposer d'une connexion Internet et d'un matériel compatible.
Article 7 — Droit de rétractation (contenu numérique)
Conformément à la réglementation applicable à la fourniture de contenus numériques non fournis sur support matériel (en droit français, article L221-28 13° du Code de la consommation), le client renonce expressément à son droit de rétractation dès lors que l'exécution du contrat a commencé avec son accord préalable exprès, c'est-à-dire dès l'ouverture de l'accès au pack acheté.
En validant sa commande, le client demande expressément l'accès immédiat au contenu et reconnaît perdre son droit de rétractation de 14 jours une fois cet accès ouvert. En conséquence, les achats ne sont pas remboursables une fois l'accès activé, sauf disposition légale impérative contraire.
Si l'accès n'a pas encore été ouvert, ou en cas de problème technique nous empêchant de fournir le contenu, le client peut nous contacter pour trouver une solution (accès rétabli ou remboursement).
Article 8 — Durée d'accès
L'accès aux packs achetés est présenté comme « à vie » : il est accordé sans limitation de durée pendant toute la durée d'exploitation de la plateforme. Cet accès est strictement personnel. En cas de cessation d'activité de la plateforme, le vendeur s'efforcera d'en informer les clients dans un délai raisonnable.
Article 9 — Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus (vidéos, textes, marque, logo, visuels) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle et demeure la propriété exclusive du vendeur. L'achat d'un pack confère au client un droit d'accès personnel, non exclusif et non transférable, à des fins strictement privées. Toute reproduction, téléchargement, partage, revente, diffusion publique ou mise à disposition de tiers est interdit et pourra donner lieu à la suspension de l'accès et à des poursuites.
Article 10 — Responsabilité
Les cours sont fournis à titre pédagogique. La danse est une activité physique : il appartient au client de pratiquer dans le respect de ses capacités et, en cas de doute, de consulter un professionnel de santé. Le vendeur ne saurait être tenu responsable des dommages résultant d'une pratique inadaptée. Le vendeur met tout en œuvre pour assurer la disponibilité du Site mais ne garantit pas une accessibilité ininterrompue (maintenance, incidents techniques indépendants de sa volonté).
Article 11 — Données personnelles
Les données personnelles du client sont traitées conformément à notre politique de confidentialité.
Article 12 — Service client
Pour toute question ou réclamation : dawou@tarraxo.dance.
Article 13 — Médiation de la consommation
Conformément à la réglementation applicable, le client consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable d'un litige. [Indiquez ici le nom et les coordonnées du médiateur de la consommation dont relève le vendeur.] Le client peut également utiliser la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges.
Article 14 — Droit applicable et litiges
Les présentes CGV sont soumises au droit [DROIT APPLICABLE — ex. droit français]. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité. À défaut, le litige sera porté devant les tribunaux compétents, sous réserve des règles protectrices applicables aux consommateurs.