Privacy Policy
Last updated: 12 July 2026
This policy explains what personal data we collect when you use the Dawou Tarraxo online academy (the "Site"), why we collect it, and what your rights are. We are committed to protecting your privacy and handling your data in line with the General Data Protection Regulation (GDPR).
1. Data controller and hosting
For any question about this policy or any request regarding your data, you can contact the data controller at dawou@tarraxo.dance.
The Site is hosted by OVH SAS (France).
2. Data we collect
We only collect the data needed to run the service:
| Category | Data |
|---|
| Account | Name, e-mail address, password (stored encrypted, never in plain text) |
| Student profile | Country, WhatsApp number, dance level, role (leader / follower) |
| Purchases | Packs purchased, amount, date, payment reference |
| Progress | Videos watched, completion |
| Communication | Messages sent to Dawou, comments left on packs |
| Technical data | Connection and security data handled by our providers |
Your payment card details are never collected or stored by us: they are handled directly by our secure payment provider.
3. Purposes and legal bases
- Create and manage your account, give you access to purchased packs — legal basis: performance of the contract.
- Process your payments — legal basis: performance of the contract and legal obligation (accounting).
- Answer your messages and provide teaching follow-up — legal basis: performance of the contract / legitimate interest.
- Keep the Site secure and prevent fraud — legal basis: legitimate interest.
- Send you information about the service — legal basis: legitimate interest or consent depending on the case.
4. Recipients and processors
Your data is hosted and processed by technical providers acting on our behalf:
| Provider | Role |
|---|
| Supabase | Database hosting and account management (authentication) |
| Stripe | Secure payment processing |
| Vimeo | Video hosting and streaming |
| OVH | Website hosting |
Some of these providers may process data outside the European Union. In that case, the transfer is covered by appropriate safeguards (European Commission standard contractual clauses or an equivalent mechanism). We never sell your data and never share it with any third party for advertising purposes.
5. Data retention
We keep your account data for as long as your account is active. After your account is deleted, the data is erased or anonymised, except where a legal obligation requires retention (for example accounting records linked to purchases, kept for the applicable legal period).
6. Your rights
Under the GDPR you have the following rights: access, rectification, erasure, restriction of processing, portability, objection, and withdrawal of consent at any time. To exercise these rights, write to dawou@tarraxo.dance. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority (in France, the CNIL — www.cnil.fr).
7. Security
We put in place technical and organisational measures to protect your data: encrypted passwords, access restricted by database-level security rules (each student can only access their own data), and encrypted connections (HTTPS).
8. Cookies
The Site uses cookies that are strictly necessary for it to work. To learn more, see our cookie policy.
9. Minors
The Site is not intended for people under 15. If you are a minor, use of the Site requires the consent of a parent or legal guardian.
10. Changes
This policy may be updated. The last-updated date appears at the top of the page. In the event of a significant change, we will inform you.
11. Contact
For any question about your personal data: dawou@tarraxo.dance.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 12 juillet 2026
Cette politique explique quelles données personnelles nous collectons lorsque vous utilisez l'académie en ligne Dawou Tarraxo (le « Site »), pourquoi nous les collectons, et quels sont vos droits. Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à traiter vos données conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
1. Responsable du traitement et hébergement
Pour toute question sur la présente politique ou toute demande relative à vos données, vous pouvez contacter le responsable du traitement à l'adresse dawou@tarraxo.dance.
Le Site est hébergé par OVH SAS (France).
2. Données que nous collectons
Nous collectons uniquement les données nécessaires au fonctionnement du service :
| Catégorie | Données |
|---|
| Compte | Nom, adresse e-mail, mot de passe (stocké chiffré, jamais en clair) |
| Profil élève | Pays, numéro WhatsApp, niveau de danse, rôle (leader / follower) |
| Achats | Packs achetés, montant, date, référence de paiement |
| Progression | Vidéos consultées, avancement |
| Échanges | Messages envoyés à Dawou, commentaires laissés sur les packs |
| Données techniques | Données de connexion et de sécurité gérées par nos prestataires |
Les données bancaires (numéro de carte) ne sont jamais collectées ni stockées par nous : elles sont traitées directement par notre prestataire de paiement sécurisé.
3. Finalités et bases légales
- Créer et gérer votre compte, vous donner accès aux packs achetés — base légale : exécution du contrat.
- Traiter vos paiements — base légale : exécution du contrat et obligation légale (comptabilité).
- Répondre à vos messages et assurer le suivi pédagogique — base légale : exécution du contrat / intérêt légitime.
- Assurer la sécurité du Site et prévenir la fraude — base légale : intérêt légitime.
- Vous envoyer des informations sur le service — base légale : intérêt légitime ou consentement selon le cas.
4. Destinataires et sous-traitants
Vos données sont hébergées et traitées par des prestataires techniques agissant pour notre compte :
| Prestataire | Rôle |
|---|
| Supabase | Hébergement de la base de données et gestion des comptes (authentification) |
| Stripe | Traitement sécurisé des paiements |
| Vimeo | Hébergement et diffusion des vidéos |
| OVH | Hébergement du site web |
Certains de ces prestataires peuvent traiter des données en dehors de l'Union européenne. Dans ce cas, le transfert est encadré par des garanties appropriées (clauses contractuelles types de la Commission européenne ou mécanisme équivalent). Nous ne vendons jamais vos données et ne les transmettons à aucun tiers à des fins publicitaires.
5. Durée de conservation
Nous conservons vos données de compte tant que votre compte est actif. Après la suppression de votre compte, les données sont effacées ou anonymisées, sauf obligation légale de conservation (par exemple les documents comptables liés aux achats, conservés pendant la durée légale applicable).
6. Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants : accès, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilité, opposition, et retrait de votre consentement à tout moment. Pour exercer ces droits, écrivez-nous à dawou@tarraxo.dance. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente (en France, la CNIL — www.cnil.fr).
7. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données : mots de passe chiffrés, accès restreint par des règles de sécurité au niveau de la base de données (chaque élève n'a accès qu'à ses propres données), et connexions chiffrées (HTTPS).
8. Cookies
Le Site utilise des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement. Pour en savoir plus, consultez notre politique de cookies.
9. Mineurs
Le Site n'est pas destiné aux personnes de moins de 15 ans. Si vous êtes mineur, l'utilisation du Site suppose l'accord d'un parent ou tuteur légal.
10. Modifications
Cette politique peut être mise à jour. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page. En cas de changement important, nous vous en informerons.
11. Contact
Pour toute question relative à vos données personnelles : dawou@tarraxo.dance.
